关于简繁体转换
简体字和繁体字并非一一对应:一个简体字往往对应多个繁体字(发→發/髮、干→幹/乾/干、后→后/後),逐字机械替换会闹出"皇後""頭發"这类笑话。正确的转换必须结合词语上下文。
本工具基于开源项目 OpenCC,内置数万条词汇级对照表,能正确处理"头发→頭髮""干燥→乾燥"这类多映射字,还支持转换成台湾正体(如"内存→記憶體""软件→軟體")和香港繁体用字习惯。全部转换在浏览器本地完成。
如何使用
- 在输入框粘贴文字(支持整篇长文)
- 选择目标:通用繁体 / 台湾正体 / 香港繁体 / 简体
- 结果区一键复制;点"结果填回"可以继续二次转换
常见问题
通用繁体和台湾正体有什么区别?
通用繁体只做字符层面的转换;台湾正体额外适配台湾的用词习惯,如"软件→軟體""打印机→印表機""内存→記憶體",适合给台湾用户看的文案。
香港繁体是什么标准?
按香港惯用字形(如"为→爲""里→裏"的部分用字差异),适合粤港澳地区读者。
转换会泄露内容吗?
不会。转换引擎完整内置在页面里,浏览器本地运算,无任何网络请求,敏感合同、稿件也能放心用。
相关词:简繁转换 · 简体转繁体 · 繁体字转换器 · 台湾正体转换 · 香港繁体 · 中文简繁互转